寧大科院學生翻譯研究論文集近日出版

寧大科院學生翻譯研究論文集近日出版

《大學科學技術學院學生翻譯研究論文集》由研究出英文論文版社出版，此書選錄了大學科技學院的毛

盈漂、潘蓉、夏佳燕等10位歷屆畢業生的論文。

　　據該書主編劉繼華老師介紹，學院從2003年第一屆畢業生開始，每屆畢業生中都有不少學生在

翻譯研究方向寫出了有較高水平的畢業論文，另外，在文學翻譯等課程中，學生也寫出了不少優秀

的翻譯研究論文。“於是我和張文濤、趙海萍等老師，對他們的論文進行指導，並做了大量遴選評

比工作，選取了10篇有代表翻譯社性的論文結集成這論文翻譯本書。”劉繼華老師說。該書獲得研究出版社的好評

，認為是國內本科翻譯教學中的又一創新，是探究型教學在本科教學中的又一顯著成果。

　　該書是大學科技學院出版的第二部學生作品集。去年3月，大學科技學院出版了該院

第一部集體翻譯作品集《加拿大男孩愛冰球》。劉繼華老師在其任課的文學翻譯課程中，組織了20

名學生，在11位教師的指導下論文修改，將集中的13篇小說譯成漢語。